Rozvrstvení slovní zásoby
Co musíte znát?
Slova dělíme podle původu do několika skupin.
A) Slova domácí
- Jedná se o slova, která jsou českého původu.
- Např. čaj, pěšky, hlučný, září, hezký, přelud, děvce, přítel...
B) Slova zdomácnělá
- Jedná se o slova cizího původu, jejich cizí původ však již ani nepoznáme.
- Po stránce hláskové a tvarové se přizpůsobila češtině.
- Např. škola, pošta, knedlík, vzduch, tabule, jablko, model, žák, křída, beton...
C) Slova přejatá
- Jedná se o slova cizího původu, rozlišujeme:
- běžná (pravopisem přizpůsobená) - tramvaj, rekreace, auto...
- méně běžná - export, kompenzace, charakter, extrémní...
- odborná (užívaná v určitém oboru) - proton, anoda, import...
- mezinárodní (společná většině kulturních národů) - muzeum, televizor, prezident...
- citátová (zachovávají původní pravopis i výslovnost) - de facto, looser, laser, fair-play...