Metonymie
Co musíte znát?
- Slovo metonymie pochází z řeckého výrazu metónymia (záměna jména jménem).
- Jedná se o přenášení slovního významu na základě vnitřní (věcné) souvislosti.
- Dochází tedy k tomu, že slovo s významem jedné skutečnosti se použije k pojmenování druhé skutečnosti.
- U metafory poznáváme podobnost smysly, metonymie předpokládá, že máme nějaké znalosti, na základě kterých ji poznáme.
- Příklad rozdílu mezi metaforou a metonymií:
- metafora: lidský jazyk - jazyk v botě X metonymie: lidský jazyk - český jazyk.
Některé druhy metonymie
a) Označení díla jeho autorem:
Čtu Nerudu (dílo od Jana Nerudy). Česká filharmonie hrála Smetanu (Smetanovu hudbu). Studoval Shakespeara (dílo W. Shakespeara).
b) Označení výrobku místem jeho vzniku:
Mám kalhoty z manšestru (látka vyrobená ve městě Manchester). Vypil dvě plzně (dvě piva vyrobená v Plzni). Jezdil v renaultu (v autě značky Renault)...
c) Záměna obsahu za věc:
V horku jsem vypil jednu vodu (sklenici vody). Pan Vorel kouřil dýmku (tabák, který je uložen v dýmce). Kotlík vře (voda v něm)...
